Select Page

Izjava o zaštiti podataka
Članak 1. Informacije o prikupljanju osobnih podataka i oznaci vlasnika

(1) U nastavku ćemo informirati o prikupljanju osobnih podataka pri uporabi ove internetske stranice. Osobni podaci su svi podaci koji se odnose na određenu osobu, primjerice ime, adresa, e-mail adresa, ponašanje korisnika.
(2) Pružatelj usluge prema članku 13 Zakona o telekomunikaciji i medijima (TMG) i odgovorna strana prema članku 3 st. 7 Njemačkog zakona o zaštiti podataka (BDSG) jest tvrtka Ulmer Zeitarbeit GmbH Personalmanagement Baden-Württemberg, Hirschstraße 6, 89073 Ulm, usp. vidi naš impressum.
Članak 2. Pravo na informiranje i opoziv
(1) Imate pravo u svako doba od nas tražiti informacije o Vašim podacima koji su pohranjeni kod nas kao i o njihovom porijeklu, primateljima ili kategorijama primatelja kojima se ti podaci prosljeđuju te o svrsi pohranjivanja.
(2) Ako ste dodijelili suglasnost za uporabu podataka, možete je u svakom trenutku opozvati.
(3) Sve zahtjeve za informacije, upite o podacima ili prigovore na obradu podataka pošaljite, molimo Vas, putem e-maila na ulm@ulmer-zeitarbeit.de ili na adresu navedenu pod člankom 1. st. 2.
Članak 3. Sigurnost podataka
Održavamo aktualne tehničke mjere za jamstvo sigurnosti podataka, osobito za zaštitu Vaših osobnih podataka od opasnosti prijenosa podataka kao i saznanja preko trećih osoba. One se pojedinačno na odgovarajući način prilagođavaju aktualnom stanju tehnike.
Članak 4. Prikupljanje osobnih podataka kod informativne uporabe
Kod čisto informativne uporabe internetske stranice, dakle ako se ne prijavite i ne registrirate na korištenje internetske stranice ili inače ne prenosite informacije, ne prikupljamo osobne podatke, uz iznimku podataka koje prenosi Vaš preglednik kako bi Vam omogućio posjećivanje internetske stranice. To su
– IP adresa
– datum i vrijeme upita
– određivanje vremenske zone po Greenwichu (GMT)
– sadržaj zahtjeva (konkretna stranica)
– status pristupa / HTTP status kod
– svaka prenesena količina podataka
– internetska stranica s koje dolazi zahtjev
– preglednik
– operativni sustav i njegova površina
– jezik i verzija softvera preglednika.
Članak 5. Uporaba funkcija naše internetske stranice / online formular za prijavu
(1) Uz isključivo informativnu uporabu naše internetske stranice nudimo različite usluge koje možete upotrebljavati ako ste zainteresirani, osobito naš online obrazac za prijavu. Pritom morate navesti daljnje podatke koje upotrebljavamo za pružanje odgovarajuće usluge. Ako je moguće navesti dodatne dobrovoljne podatke, oni su označeni kao neobavezna polja.
(2) Pri stupanju u kontakt s pružateljem usluga preko e-maila ili preko obrasca za prijavu pohranjujemo Vašu e-mail adresu, Vaše ime, telefonski broj, datum rođenja i željeno radno mjesto kako bismo odgovorili na Vaša pitanja, odnosno obradili Vašu prijavu za posao. Slanjem svoje prijave slažete se s tim da Vas kontaktiramo preko navedenih podataka.
2. Prosljeđivanje podataka trećim osobama
Vaše podatke nećemo prosljeđivati trećim osobama bez Vaše izričite suglasnosti.
Članak 6. Korištenje usluge Google Analytics
Ova internetska stranica upotrebljava Google Analytics, uslugu internetske analize koju pruža Google Inc. („Google“). Google Analytics upotrebljava tzv. „kolačiće“ („cookies“), tekstualne datoteke, koje se pohranjuju na Vašem računalu i koji omogućuju analizu uporabe internetske stranice. Informacije dobivene preko kolačića o Vašoj uporabi ove internetske stranice u pravilu se prenose na Google server u SAD-u te se ondje pohranjuju. U slučaju da je protokol za anonimizaciju IP adresa aktiviran na ovoj internetskoj stranici, Google prethodno skrati Vašu IP adresu unutar država članica Europske unije ili drugih država koje imaju sporazum s Europskom ekonomskom zonom. Samo u iznimnim slučajevima puna IP adresa bit će proslijeđena Google serveru u SAD-u koji će je ondje skratiti. Google će upotrijebiti ove informacije u ime vlasnika internetske stranice za analizu Vašeg korištenja stranice da bi sastavio izvješća o aktivnostima na internetskoj stranici te da bi vlasniku internetske stranice pružio dodatne usluge koje su povezane s korištenjem stranice i interneta.
(2) IP adresa prenesena preko Vašeg preglednika paralelno s uslugom Google Analytics neće biti upotrijebljena s drugim Google podacima.
(3) Možete onemogućiti pohranjivanje kolačića u odgovarajućim postavkama Vašeg internetskog preglednika, no napominjemo da u tom slučaju možda nećete moći upotrebljavati sve funkcije ove internetske stranice u punom opsegu.
(4) Osim toga možete spriječiti registriranje podataka na Googleu nastalih preko kolačića i koji su vezani uz uporabu internetske stranice (uključujući Vašu IP adresu) kao i obradu tih podataka od Googlea, tako da pod sljedećom poveznicom preuzmete i instalirate dostupni plug-in preglednika: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.3
(5) Ova internetska stranica upotrebljava Google Analytics s dopunom „_anonymizeIp()“. Time se IP adrese obrađuju u skraćenoj verziji te se isključuje izravna povezanost s konkretnom osobom.4
(6) Uporaba Google Analyticsa odvija se u skladu s uvjetima koje su njemačke uprave za zaštitu podataka dogovorile s Googleom. Informacije treće strane kao pružatelja usluga: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, fax: +353 (1) 436 1001. Uvjeti uporabe: http://www.google.com/analytics/terms/de.html, Pregled o zaštiti podataka: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, kao i Izjava o zaštiti podataka: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Članak 7. Uporaba dodataka društvenih mreža (Facebook)
(1) Služimo se Facebook dodacima. Pritom koristimo tzv. rješenje u 2-klika. To znači, kad posjetite našu stranicu, najprije se pružatelju usluge neće prosljeđivati osobni podaci ovih dodataka. Pružatelja usluga dodataka prepoznat ćete prema oznaci na polju sive boje na temelju početnog slova. Osobni podaci dijelit će se samo ako kliknete na jedan od dodataka: aktivacijom dodataka podaci se automatiziraju na Facebooku kao pružatelju usluge dodataka te se ondje pohranjuju. Nemamo utjecaja na prikupljene podatke i procese obrade podataka te nam nije poznat ni puni opseg prikupljanja podataka, svrha kao ni rok pohrane. Budući da Facebook kao pružatelj usluge dodataka prikupljanje podataka osobito vrši preko kolačića, preporučujemo Vam da preko sigurnosnih postavki izbrišete sve kolačiće prije nego što kliknete na sivo polje.
(2) Ako aktivirate plug-in, pružatelj usluge plug-ina dobit će informaciju da ste pristupili odgovarajućoj podstranici naše online ponude. Usto se prenose podaci koji su navedeni pod člankom 4 ove Izjave pri čemu se u slučaju Facebooka prema navodima pružatelja usluge u Njemačkoj pohranjuje samo anonimizirana IP adresa. To se odvija neovisno o tome posjedujete li račun kod pružatelja usluge dodataka i jeste li prijavljeni. Kad ste prijavljeni na Facebooku kao pružatelju usluga dodataka, podaci se izravno dodaju Vašem računu. Ako pokrenete aktiviranu tipku i primjerice podijelite poveznicu na stranicu, Facebook kao pružatelj usluge dodataka pohranit će i te informacije na Vašem korisničkom računu te će ih javno podijeliti s Vašim kontaktima. Ako ne želite pridruživanje Vašem profilu kod pružatelja usluge dodataka, morate se prije aktiviranja tipke odjaviti s Facebooka.
(3) Facebook kao pružatelj usluge dodataka pohranjuje te podatke kao korisničke profile i upotrebljava ih u svrhu promidžbe, istraživanja tržišta i/ili potrebnog oblikovanja svoje internetske stranice. Takva evaluacija odvija se (i za odjavljene korisnike) ponajprije za prikaz prilagođenih reklama te kako bi i drugi korisnici društvene mreže bili informirani o Vašim aktivnostima na našoj internetskoj stranici. Imate pravo prigovora protiv stvaranja tih korisničkih profila pri čemu se za njihovo izvršenje morate obratiti Facebooku kao pružatelju usluga dodataka.
(4) Daljnje informacije o svrsi i opsegu prikupljanja podataka i njihovoj obradi preko pružatelja usluge dodataka dobit ćete u sljedećoj objavljenoj Izjavi o zaštiti podataka tvrtke Facebook Inc. Ondje ćete dobiti sve daljnje informacije o Vašim pravima vezanim za ovo pitanje i mogućnostima postavki za zaštitu Vaše privatnosti.
(5) Adresa tvrtke Facebook inc. i URL s napomenama o zaštiti podataka Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA; http://www.facebook.com/policy.php; daljnje informacije o prikupljanju podataka: http://www.facebook.com/help/186325668085084, http://www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other applications sowie http://www.facebook.com/about/privacy/your-info everyoneinfo.